skip to Main Content

Let’s Translate Summer Camp – Figline Valdarno – Norcenni Girasole Village

TOSCANA FIGLINE VALDARNO (Firenze)

ETÀ: 14 – 17 ANNI
SISTEMAZIONE: TRINITY VIAGGISTUDIO Residenza HOTEL

DATE

2 SETTIMANE (PARTENZA: 04/07/2020; 18/07/2020; 01/08/2020)

1 SETTIMANA (PARTENZA: 04/07/2020; 11/07/2020; 18/07/2020; 25/07/2020; 01/08/2020, 08/08/2020)

INDICE

Il prodotto non è attualmente in magazzino e non disponibile.

Descrizione

Un laboratorio di traduzione di fumetti, serie tv e romanzi: il programma perfetto per arricchire il proprio vocabolario linguistico e studiare l’inglese con i personaggi di fantasia preferiti dai ragazzi.

PERCHÉ SCEGLIERE IL PROGRAMMA?

  • Questo corso darà ai ragazzi la possibilità di approfondire in maniera molto concreta una professione di cui si avrà sempre bisogno: il traduttore;
  • Tradurre non è solo un mestiere, ma anche un modo per confrontarsi con altre culture;
  • Sarà divertente: i ragazzi metteranno le mani in pasta, lavorando insieme su testi e prodotti molto amati dalla loro generazione e migliorando la conoscenza dell’inglese a 360 gradi.
Laboratorio Di Traduzione Harry Potter
Laboratorio Di Traduzione Harry Potter
Laboratorio Di Traduzione Harry Potter
Laboratorio Di Traduzione Serie TV Netflix
Laboratorio Di Traduzione Serie TV Netflix
Laboratorio Di Traduzione Serie TV Netflix

REQUISITI PER I PARTECIPANTI

  • Livello di inglese pari o superiore a B1

TUTOR DEL CORSO

Ciao! Mi chiamo Marilisa e sono una traduttrice editoriale e audiovisiva. Faccio questo bellissimo lavoro da dieci anni, in compagnia di libri, fumetti e serie tv. La cosa bella del mio mestiere è che riesce a coniugare alcune delle mie più grandi passioni: la lettura e il cinema. Tra una traduzione e l’altra, mi diletto a viaggiare per il mondo, imparare nuove lingue e mangiare cose buone.

Marisilia Pollastro

FIGLINE VALDARNO, LA PERLA DELLE COLLINE DEL CHIANTI IN TOSCANA

Figline Valdarno è un importante comune toscano situato in provincia di Firenze, che arriva ad abbracciare anche le iconiche colline del Chianti. Luogo natio di alcuni dei più noti artisti e autori di tutti i tempi come Masaccio, Poggio Bracciolini, Benedetto Varchi, Figline è il luogo perfetto per un soggiorno a stretto contatto con la natura.

LINGUA INGLESE

NORCENNI GIRASOLE VILLAGE

Il Norcenni Giraole Village è una splendida struttura immersa nella bellissima campagna toscana, tra le colline del Chianti a due passi da Firenze. Dispone di ampi spazi all’aperto dove svolgere attività e strutture sportive sia all’interno del villaggio sia nelle immediate vicinanze.

Il villaggio è composto da case mobili di diversa metratura e tipologia, casette in muratura, camere ed appartamenti in stile toscano. I ragazzi soggiornano in pensione completa in case mobili occupate da massimo 3 persone.

CAMERACAMERA

Sistemazione in camere condivise con bagno privato (massimo 3 studenti per stanza)

PASTIPASTI

Pensione completa (distanziamento durante i pasti)

ASSISTENZAASSISTENZA

Assistenza 24h

Nocerni Girasole Village - Figline Valdarno
Nocerni Girasole Village - Figline Valdarno
Nocerni Girasole Village - Figline Valdarno
Nocerni Girasole Village - Figline ValdarnoNocerni Girasole Village - Figline Valdarno

LE ATTIVITÀ

MODALITÀ DEL LABORATORIO

Sotto la guida del tutor, i ragazzi si confrontano con la traduzione di prodotti adatti alla loto età, ma allo stesso tempo divertenti e che stimolino la loro curiosità.

ESEMPI DI MATERIALE DI STUDIO

Brani tratti da romanzi fantastici come Harry Potter, stralci di serie TV polizieschi o sitcom divertenti e cartoni animati, fumetti di azione e avventura come quelli Marvel e DC.

LEZIONI
LEZIONI

Corso di inglese di 20 lezioni a settimana (da 45 minuti) riconosciuto British Council e corso tematico con insegnanti qualificati

british-council-logo-2-color-2-page-001-hr - Easy London

ORARI
ORARI

Lezioni al mattino

CLASSI
CLASSI

Classi di massimo 10 studenti per garantire il distanziamento tra i partecipanti

MATERIALE
MATERIALE

Fornitura di materiale per l’apprendimento (quaderni, penne, altra cancelleria generale e materiale didattico)

TEST
TEST

Test di posizionamento on line

ATTESTATO
ATTESTATO

Attestato di fine corso riconosciuto British Council

ATTIVITÀ EXTRA

Durante il soggiorno è previsto un particolare progetto che concorre al raggiungimento degli obiettivi del corso!

PROGETTO ANTS

ANTS è l’acronimo di Activity Nature Training Sense. Si tratta di un progetto unico ed innovativo, il primo villaggio dentro il villaggio, dedicato allo stare bene in armonia con se stessi.

Activity: attività ed esperienze divertenti
Nature: immergendosi nella bellissima natura del Chianti
Training: allenando il nostro corpo
Sense: stimolando e sviluppando i nostri sensi

Non si tratta di un modello di allenamento, ma di costruire un modello di vita basato sul raggiungimento del benessere fisico attraverso il mantenimento della plasticità cerebrale. Ogni corpo è diverso e reagisce distintamente agli stimoli esterni: la sabbia tra i piedi, la ricerca dell’equilibrio in bicicletta, la sperimentazione del gusto.

TARIFFE

1 SETTIMANA
€ 980
-
2 SETTIMANE
€ 1.795
-
QUOTA DI ISCRIZIONE
+ € 70
(non rimborsabile)
ASSICURAZIONE
+ € 45
(non rimborsabile)

La quota comprende:

  • Soggiorno in pensione completa
  • Materiale didattico
  • Certificato di fine corso British Council
  • Assicurazione
  • Zainetto e mascherina Trinity
  • Corso di inglese, laboratori tematici e attività extra

ISCRIZIONE

Iscriviti subito!

Compila il seguente modulo

Informazioni aggiuntive

Lingua

Inglese

Età

14, 15, 16, 17

Sistemazione

Residenza/hotel

Destinazione

Figline Valdarno

Durata Viaggio

1 settimana, 2 settimane

Quota di iscrizione

€ 70

Assicurazioni/Garanzie

Garanzia annullamento per qualsiasi motivo (sempre inclusa), RC Unipol Sai (sempre inclusa)

Back To Top